കലയിലെയും സാഹിത്യത്തിലെയും യഥാതഥ്യ പ്രസ്ഥാനം - meaning in malayalam